Alexis Hultine explains why remote work doesn’t have to sap camaraderie and offers tips on how to build it.